sábado, 12 de abril de 2008

Les chansons qu'on aime...

"Many of times that I have felt alone,
Many of times that I have felt
the world was crashing down upon me,
You always stood here by my side,
You were always there... "

A primeira internacional

Há muito tempo atrás escutei um arquivo de audio,
no qual uma bela voz declamava os seguintes versos:

Hagamos un trato
(Mario Benedetti)

Compañera
usted sabe
que puede contar conmigo
no hasta dos
ni hasta diez
sino contar
conmigo.

Si alguna vez
advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pesar de la veta
o tal vez porque existe
usted puede contar
conmigo.

Si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo
no piense qué flojera
igual puede contar
conmigo.

Pero hagamos un trato
yo quisiera contar
con usted
es tan lindo
saber que usted existe
uno se siente vivo
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe
que puede
contar conmigo.
.
(well... who cares...)

quinta-feira, 10 de abril de 2008

Enbano II - 6:00 a.m.

(Palavras de quem passou a noite em claro...
estudando sintaxe gerativa!)

"Hazme un lugar en tu almohada,
Junto a tu pecho me calmaré.
Hazme un lugar en tu almohada,
Para que duermas te cantaré.

Hazme un lugar en tu almohada,
Junto a tu pecho descansaré.
Hazme un lugar en tu almohada,
Para que duermas yo te cantaré."



quarta-feira, 9 de abril de 2008

Enbano

"Alguém pra se lembrar,
Alguém pra se lembrar,
Alguém pra se lembrar..."