Perspectiva

Os dois passaram feito estranhos,

.

sem gestos ou palavras,

.

ela em direção à loja,

.

ele em direção ao carro.

Estavam em pânico

.

ou distraídos,

.

ou haviam esquecido

.

que por algum tempo

.

tinham se amado para sempre.

Não há garantia, no entanto,

.

de que fossem eles.

.

Talvez à distância

.

mas não de perto.

Eu os vejo de uma janela,

.

mas quem observa de cima

.

facilmente se engana.

Ela desapareceu atrás da vidraça,

.

ele sentou em frente ao volante

.

e deu a partida.

.

Nada aconteceu, é isto,

.

se uma vez chegou a acontecer.

Mas segura do que vi

.

mesmo que por um momento,

.

tento neste poema fortuito

.

convencê-los, ó leitores,

.

de que foi triste.

.

Wislawa Szymborska | "Perspectiva".

.